Burkina Faso’s junta chief on Tuesday signed a charter setting a three-year transition period before the country holds elections